I changed directory to askbot-devel/askbot, then ran django-admin.py compilemessages.
askbot-devel/askbot
django-admin.py compilemessages