Revision history [back]
Put something like this in the custom css in the settings page:
div.comment .upvote.hover {
background: url(http://ask.sirimangalo.org/m/default/media/images/go-up-grey.png) 1px center no-repeat;
}
This puts it directly below the number on Firefox.