Revision history [back]
It does miss those messages when used in a specific way in the jinja2 templates. To work around this problem, the messages are added to file askbot/const/messages.py
there is only about a dozen of messages like these.
At some point I've changed "votes" -> "by votes" etc, to make them different from simply "votes" (sometimes you need both in the language files) and forgot to update the askbot/const/messages.py
.
So now they are not missed.