Askbot page is not fully translated

edit

Hi everyone,

I've problem with fully translated page. When I configure setting.py to my local language (or other) page is still not fully translated. As links text:

Hi there! Please sign in, Help, about | faq | help | privacy policy | terms of service | give feedback

and much more text from default template.

When I looking in localization *.po files, there are all text translated. Where is problem please? I try reinstall all, clear cache, ... but still nothing.

I use last version of Askbot under virtualenv. Postgres, Python 2.7.x