What is the correct use of template substitution within translate section?

The askbot/skins/default/templates/faq_static.html file contains:

{% trans %}Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our community better!{% endtrans %}

which is rendered with a link of: http://askbot.example.com/faq/%(ask_question_url)s. I suspect it should be href="{{ ask_question_url }}" but I am not certain if that will work with the translation mechanism.

Yes, that is wrong, the error happened when the strings were moved from django.po file to the templates.

It is better to use url template tags {% url ask %} and get rid of the unnecessary context variable in the template and in the view askbot.views.meta.faq. There are actually two urls like that.

If you fix that and make a pull request I will merge the patch. Thanks!